حركة مقاومة造句
造句与例句
手机版
- حزب الله حركة مقاومة شعبية نشأت نتيجة للاحتلال.
真主党是民众对以色列占领黎巴嫩的回应。 - ولكن يجدر علينا ألا ننسى أبدًا أنه كانت هناك حركة مقاومة مسيحية
但我们永远不应忘记，基督徒仍在抗争。 - وهو ليس سوى حركة مقاومة حاربت بشرف من أجل تحرير معظم الأرض المحتلة.
这只是一场为解放大多数被占领土光荣而战的抵抗运动。 - وحزب الله حركة مقاومة شعبية لم تنشأ إلا ردا على الاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية.
真主党是一个群众性的抵抗运动，它的崛起纯粹是为了抗击以色列对黎巴嫩土地的战领。 - وثانياً، يدعي أنه كان ينتمي إلى حركة مقاومة وأنه أتُهم بقيامه بأنشطة معادية للحكومة، مثل تعليق الملصقات.
其次，撰文人称他是一抵抗运动的成员并被怀疑从事反政府的敌对活动，如贴标语。 - ومن الطبيعي أن تغضب إسرائيل لتعرضها للهزيمة على يد حركة مقاومة صغيرة وبطولية تسعى إلى تحرير أرضها.
以色列的沮丧是可以理解的，因为它被一个寻求解放本国领土的小规模英勇抵抗运动击败了。 - 1388- وقد نشأت حركة مقاومة غير عنيفة وشعبية ونابضة بالحياة ما لبثت أن اجتذبت تأييداً من الناشطين الإسرائيليين والدوليين.
一个充满活力的基层、非暴力抵抗运动 已经发展起来，赢得了以色列和国际活动分子的支持。 - كما أنه قاد حركة مقاومة باسلة ضد القوات الإسرائيلية المعتدية التي غزت لبنان وبقيت هناك لمدة 22 عاما.
而且真主党领导了宝贵的抵抗运动，抗击侵略黎巴嫩并赖在黎巴嫩达22年的凶猛的以色列军队。 - وعندما كان في سنواته العشرين الأولى، نظم ومجموعة صغيرة من أصدقائه الذين يتشابهون في العقلية حركة مقاومة هدفها العمل ضد النظام الشيوعي.
撰文人在20岁初与一伙志趣相投的朋友创立了一个抵抗运动，从事反对共产党政权的工作。 - وحزب الله ليس إلا رد فعل ضد القهر. وهو حركة مقاومة شعبية ردا على القهر الإسرائيلي والاحتلال الإسرائيلي لأراض لبنانية.
真主党只是一支反抗压迫的力量：它是抗击以色列的压迫和对黎巴嫩领土的占领的一个群众抵抗运动。 - وحزب الله حركة مقاومة شعبية تدافع عن بلدها ورد طبيعي على الاحتلال الإسرائيلي مثله مثل حركات المقاومة الوطنية الأخرى أثناء فترات الاحتلال.
真主党是基层民众保卫国家的抵抗运动和对以色列入侵的自然反应，同占领期间其他国家抵抗运动一样。 - فنشأت بسبب ذلك حركة مقاومة وطنية صامدة للدفاع عن سلامة أراضي لبنان، كما يضمنها ميثاق الأمم المتحدة في إطار الحق في محاربة الاحتلال.
这就引发了一场根据抵抗占领权得到《联合国宪章》保障的抵抗占领和保卫黎巴嫩领土完整的顽强民族运动。 - وإن حزب الله ليس هو بالمنظمة الإرهابية بل هو حركة مقاومة قامت ومعها جماعات المقاومة اللبنانية الأخرى بإجبار إسرائيل على الانسحاب من مناطق لبنانية كانت تحتلها منذ 22 عاماً.
黎巴嫩真主党不是恐怖主义组织，而是一个抵抗运动组织，它和黎巴嫩的其他抵抗组织一起要求以色列撤出它侵占了黎巴嫩长达22年的领土。 - وقد تمسكت الحكومة اللبنانية بموقفها من حزب الله، على النحو المبين في ذلك التقرير، ومؤداه أن حزب الله حركة مقاومة تقاتل من أجل " تحرير " منطقة مزارع شبعا.
黎巴嫩政府对真主党保持了报告所述的立场，认为真主党是一支为 " 解放 " 沙巴农业区而战的抵抗运动。 - كما تدفع الدولة الطرف بأنه وفقاً لمعلومات وردت من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومن منظمات حقوق الإنسان في منطقة نها ترانغ، لم يسمع بوجود أي حركة مقاومة مسلحة أو بأية مجموعة مقاومة تكرس نفسها لوضع الملصقات في المدينة.
此外，缔约国陈述说，根据难民署和芽壮地区的人权组织，人们从未听说过武装抵抗运动或专门在该城市贴标语的任何武装集团。 - والسلوك الفعلي لحزب الله في جنوب لبنان يدل على وجود صلة ضمنية بين حكومة لبنان وحزب الله في الدور الذي اضطلع به هذا الأخير على مر السنين بوصفه حركة مقاومة للاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية().
真主党在黎巴嫩南部的实际行为证明，从真主党多年来在抵抗以色列侵占黎巴嫩领土的运动中被认定的作用来看，可以推断黎巴嫩政府与真主党之间存在联系。 - وأشار لبنان إلى الفقرة 105 من التقرير الوطني لإسرائيل، التي وُصفت فيها منظمة " أمل " ، وهي حركة مقاومة وطنية لبنانية لها تاريخ في محاربة الاحتلال الإسرائيلي، بأنها " منظمة إرهابية " .
黎巴嫩提到以色列国家报告第105段，其中将抗击以色列占领的黎巴嫩民族抵抗运动阿迈勒组织称为 " 恐怖组织 " 。 - وما زال عدد كبير من اللبنانيين يرون أن حزب الله ليس في الواقع ميليشيا، وإنما هو " حركة مقاومة مشروعة " تحارب من أجل تحرير منطقة مزارع شبعا من قبضة الاحتلال الإسرائيلي.
许多黎巴嫩人仍然认为真主党事实上不是民兵组织，而是一个 " 合法的抵抗运动 " ，为结束以色列对沙巴阿农场地区的占领而斗争。 - سواء كان عضواً في جيش نظامي أو حركة مقاومة مشروعة - وبالتالي فﻻ مجال لمخاطبتهم بأي التزام باعتبارها جماعات خارج دائرة القانون أصﻻً.
因此，可以对这些集团的成员适用对人民武装反抗集团适用的规则，在某种程度上让它们遵守国际人道主义法的规则和义务，也可以将它们视为不符合合法战斗员(正规军队或合法抵抗运动成员)的国际分类标准的集团。 - واستمرت ديكتاتورية أسرة دي فالييه إذن، على مدى عشرين عاما، معززة بجيش خانع وميليشيا بالغة القوة، تسحق في المهد، بالإعدام الفوري والسجن والتعذيب دون محاكمة، أي حركة مقاومة وأي محاولة من قبل المجتمع المدني للتنظيم أو للتعبير عن الرأي (أحزاب سياسية، نقابات، جمعيات متنوعة، صحافيون)، الأمر الذي حوَّل المقاومة إلى العمل السري، ولم تعد أصوات الديمقراطيين الهايتيين تُسمع إلا بين أوساط المنفيين.
杜瓦利埃的专政持续了20年，并通过佣兵和强大的自卫队巩固了统治，通过不经审判的立即处决、监禁和酷刑把所有反抗的苗头和民间组织（政党、工会、各类机构、记者）的自发行动和表达不满的尝试扼杀在摇篮里。
如何用حركة مقاومة造句，用حركة مقاومة造句，用حركة مقاومة造句和حركة مقاومة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。